即将卸任中国驻英大使在英媒发文回首11载岁月

　　中新社伦敦1月26日电 中国驻英国大使刘晓明25日在英国主流大报《每日电讯报》纸质版和网络版刊登署名文章《难忘英伦十一载》，回首出使英国的近4千个日日夜夜。

　　刘晓明为新中国第11任驻英国大使，持节英伦11年。文章中表述，11年里，他遍访英伦各地，与各界人士广泛交流，深入探讨，推动合作。有幸见证并参与了中英领导人的互访。特别是2015年中国国家主席习近平对英国成功国事访问，开启了中英关系“黄金时代”，突显了两国关系的战略性、务实性、包容性和全球性，在中英关系发展史上留下浓墨重彩的一笔。

　　11年里，中英经贸、人文等各领域务实合作硕果累累。两国货物贸易额从2010年的501亿美元跃至2020年的923亿美元，中国对英投资和英国对华出口分别增长近20倍。在英中国留学生从10余万增至22万，年度人员往来由100万增至200多万，都翻了一番。特别是面对世纪疫情，两国守望相助、互施援手、共克时艰，积极加强防控经验交流和疫苗药物研发合作，共同推动国际抗疫合作，进一步深化了两国人民的友好情谊。

　　刘晓明指出，11年来，中英关系并非一帆风顺。中英两国历史文化、社会制度、发展阶段不同，在一些问题上难免存在分歧。他衷心希望中英双方牢记历史经验，坚持相互尊重，打造超越社会制度和意识形态差异的双边关系，开展互利、共赢的合作，更好造福两国人民和世界。

　　刘晓明称，“英国不仅是我47年外交生涯的最长一站，也是最后一站。”刘晓明在文章中表示，记得英国军歌中有一句名言：“老兵可以退役，但精神永不谢幕。”他将继续关注和支持中英关系，坚信中英关系必将早日迎来春暖花开。(完)